站在巨人的肩膀上：音樂治療師的專業養成與必讀經典
- Zoe Weng
- 4月4日
- 讀畢需時 5 分鐘
* 嗨！您也可以透過以下連結，在線上收聽本篇文章內容：
從閱讀中建立專業基礎
在音樂治療的專業養成之路上，閱讀始終扮演著關鍵角色。Karbo是一位在英國受訓的音樂治療師,主要服務於安寧療護機構的兒童族群。回到台灣後，他也持續從事術前團體活動，以及與視聽障礙、學習障礙兒童的工作。對他而言，閱讀專業書籍不僅是學習的方式，更是「站在巨人肩膀上」的機會——透過各國大師的著作，理解他們對音樂治療的認知、思考脈絡，以及運用音樂的方式與原因。
畢業取得證照後，許多治療師才驚覺這只是旅程的開始。進入臨床實務後，需要建立自己的執業方式（practice），尋找各種資源，並且將西方的理論知識落地到不同的文化情境中。這個過程中，專業書籍成為重要的指引。正如 Karbo 所說：「我什麼都還是不會，所以就很謙虛地念了很多書。」閱讀不僅是知識的累積，更是一種自我照顧（self care）的方式，讓自己在臨床工作的壓力中靜下來思考與學習。
跨文化轉譯的挑戰
音樂治療在不同國家有著截然不同的發展脈絡與取向（orientation）。美國有美國的方式、英國有英國的風格、澳洲、日本各有其特色。每個國家都像有著不同的「口音」，治療師必須找出自己的語言，用自己的方式去解釋，並且讓當地人聽得懂。這不僅涉及語言的轉換，更包含文化差異——某些用詞、風格可能是特定國家獨有的。
因此，音樂治療師就像是一位翻譯者、一位發言人，需要將理論架構轉化成大眾聽得懂、帶得走的語言。這是一項不簡單的工程，卻也是學習的最終目標。當理論從一個文化脈絡移植到另一個環境時，如何保留其精髓又能貼近在地需求，考驗著每一位治療師的智慧與經驗。
必讀經典與臨床應用
對於剛踏入音樂治療領域或正在接受訓練的學生，Karbo 推薦了幾本必讀的英國學派經典著作。首先是《The Handbook of Music Therapy》，這本書由英國音樂治療界的大師級人物撰寫，包含豐富的個案研究（case study）。透過這些案例，讀者可以了解治療師使用什麼樣的音樂、為什麼這樣使用、如何探討治療關係（therapeutic relationship）、以及移情與反移情（transference and counter-transference）在治療中的呈現。
這本書的另一個優點是涵蓋了多元的臨床場域。Karbo 分享了自己第一次實習就被分配到監獄的經驗——那是個充滿挑戰的環境，需要記住不同門禁卡的功能、隨時注意人身安全、甚至要用粗框眼鏡和深色衣服營造專業氣場。當時他完全不知所措，而這本書恰好有一整個章節專門討論司法場域（forensic care），成為他重要的學習資源。
第二本推薦的是音樂治療大師撰寫的《Music Therapy》，這本書深入淺出地介紹了音樂治療的歷史——從 1960 年代如何在倫敦開始組織（organizing）音樂治療、由哪些教授推動、早期的治療樣貌為何。了解歷史的好處在於，可以認識該領域的佼佼者，進而尋找他們的論文和著作，找到自己想追隨的「大師」。音樂治療的學習確實有點像師徒制，每個人喜歡的大師不同，每位大師的訓練背景和取向也不同。
第三本是 Tony Wigram 的《Improvisation》，專門討論即興的技巧與方法。這本書不僅適合音樂治療師，也適合學生或使用音樂與兒童工作的教育者。書中教導不同的和絃進行、如何與個案輪流演奏、如何示範（model）、如何引導（lead）或控制（control）個案，都是實務上非常受用的技巧。Zoe 甚至會將書中的重點寫成小抄，放在鋼琴上做治療時偷看，足見這本書的實用價值。
歐陸與北美的不同風格
有趣的是，不同國家的音樂治療教育重點截然不同。歐洲國家如英國、德國，因為歷史悠久，更重視理論基礎和歷史脈絡的理解。德國音樂治療協會甚至開設如何製作琴弦、木頭共鳴的課程，追溯到畢達哥拉斯的單弦琴理論，展現深厚的學術底蘊。而美國、澳洲等建國較晚的國家，則更強調實務導向，例如開設「Professional Development」專業成長課程與財商課程，教導如何建立音樂治療事業（business）、如何在不同國家發展職涯、短期與長期計畫、策略擬定，甚至如何向不同對象提案（pitch）。
這樣的差異也反映在畢業生的特質上。美、澳洲畢業的音樂治療師往往對自己的事業規劃很有想法，知道如何執行；而歐洲訓練的治療師則可能在理論深度、批判思維上更為紮實。兩種訓練各有優勢，關鍵在於找到適合自己的學習環境。因此 Karbo 建議，如果經濟和時間許可，務必親自前往當地面試，感受那個地方和教授是否適合自己。選擇學校就像尋找人生伴侶，不同的國家、不同的導師，會帶領你走向不同的專業道路。
孤獨之路上的支持系統
音樂治療師的專業道路往往是孤獨的。你的朋友可能不知道你在做什麼，服務的機構可能只有你一位音樂治療師。如果幸運，可能會有遊戲治療師（play therapist）、舞蹈治療師（dance therapist）等類似的藝術治療師在附近，形成良好的支持系統（support system）。但當這些都沒有時，如何建立自己的專業網絡和支持系統就變得至關重要。
這也是為什麼持續學習如此重要。每個階段閱讀同一本書，都會有不同的感受和領悟。剛開始實習時看到的重點，與寫論文時、或有了臨床經驗後再看，都會有全新的體會。書籍中的個案分析、音樂分析，都能在不同時期給予不同的啟發。閱讀不僅是知識的獲取，更是一種持續的專業對話——與大師對話、與自己對話、與這個領域對話。
在地化的創新之路
回到台灣後，如何將在國外學到的知識與技術融入本地文化，創造適合台灣的音樂治療模式，是每位海歸治療師面臨的課題。這不是簡單的移植，而是需要深入理解在地需求、文化特性、醫療體系架構，以及社會資源分布。就像 Karbo 所說的，音樂治療師需要成為一位「轉譯者」，將理論架構做成大家聽得懂、帶得走的語言。
未來，跨領域思考的人才將更有機會面對各種挑戰。無論是結合數位健康、社區照護，或是創新的服務模式，音樂治療的可能性正在不斷擴展。重要的是保持開放的心態，持續學習，在巨人的肩膀上看得更遠，同時也要腳踏實地，理解自己服務的對象和環境。這是一條充滿挑戰但也充滿意義的道路，而閱讀、思考、實踐，將是這條路上最可靠的夥伴。
* 嗨！您也可以透過以下連結，在線上收聽本篇文章內容：
🎙️Zoe 音樂療心室 l 陪你學新知、看時事、聊心事
Zoe 音樂療心室 podcast 節目致力於為聽眾創造一個溫暖的音樂、心理與成長空間。作為一個結合音樂、心理健康與自我成長的 podcast 節目，我們透過四個特色單元，陪伴聽眾挖掘生命中那些值得珍視的片刻，找到屬於自己的旋律與力量。
留言