從語言零基礎到簽約上工：在德國成為音樂治療師的完整指南
- Zoe Weng
- 3月6日
- 讀畢需時 4 分鐘
* 嗨！您也可以透過以下連結，在線上收聽本篇文章內容：
初到德國：語言與學業的雙重挑戰
Joyce 在 2022 年來到德國海德堡攻讀音樂治療碩士，當時的她對德文幾乎是零基礎。為了兼顧學業與語言學習,她選擇在白天用英文上課,晚上或週末則參加語言班。海德堡作為大學城,提供了豐富的德文課程選擇,無論是密集班、傍晚班或週末班,都能配合學生的時間安排。雖然這樣的生活相當辛苦,但她認為在有共同目標的環境中學習德文,確實比獨自摸索來得有效率。兩年多的時間,她不僅完成了碩士學位,更在畢業後順利找到全職工作,這段歷程充分展現了她的毅力與適應能力。
實習經驗：為求職鋪路的關鍵
在德國求職過程中,實習經驗扮演了重要角色。Joyce 分享,幾乎所有面試官都會特別關注實習期間學到的內容與工作經驗。她曾在康復醫院以及特殊教育學校實習,分別接觸成人與兒童族群。尋找實習機會並不容易,需要投遞大量履歷並耐心等待回覆。學校提供了過去學長姐的實習機構清單,加上德國音樂治療協會的認證治療師名單,都是重要的資源。Joyce 建議學弟妹要有心理準備,可能需要投遞數十份履歷才會有機會,但這個過程本身就是為未來求職做準備的實戰演練。
特別的臨床經驗：與植物人工作
Joyce 目前在康復醫院的神經科工作,主要服務對象是植物人。這個族群的音樂治療相當特殊,因為個案無法用口語表達或給予直接回饋,治療師需要透過長時間觀察他們的表情、動作和情緒變化來評估治療效果。她每天約進行 6 個個別治療,會到病房探訪個案,或在護士協助下將坐在輪椅上的個案推到音樂治療室。每週還有一次團體治療,約 6 至 7 位個案一起參與。透過音樂,她為這些個案提供感官刺激、建立與外界溝通的橋樑,並增強他們的現實感與歸屬感。音樂成為連接內在世界與外在世界的重要媒介,雖然改變是緩慢且細微的,但每一個微小的反應都充滿意義。
求職準備：履歷撰寫與面試技巧
在準備求職時,Joyce 建議先用中文撰寫履歷和動機信,再翻譯成德文,並請德文程度較好的朋友協助修改文法與結構。更重要的是,要針對不同醫院的特色調整履歷內容,例如應徵兒童醫院時,就強調與兒童相關的實習經驗。她在面試前會進行多次模擬練習,包括請系上老師用德文進行模擬面試,以及與德文家教老師練習。她強調心態的調整非常重要,不要因為一兩次的挫折就氣餒,而是把每次面試當作練習機會,為下一次做準備。Joyce 面試了約 4 至 6 間醫院,最後獲得 3 至 4 個工作機會,這在德國醫療產業相對缺人的情況下,算是相當不錯的成績。
在德國工作的日常與文化適應
目前 Joyce 的工作時間是上午 8 點半到下午 4 點半,過著規律的生活。除了治療工作外,還需要撰寫治療記錄。她形容在德國工作的氛圍相當良好,同事之間禮貌且直接,有問題會明確溝通,不會在背後議論。這種直接的溝通方式與亞洲文化有很大差異,主管也希望員工用平等的方式對待,甚至下屬可以直接向主管表達不同意見。不過,Joyce 也坦承自己仍在學習如何適當地拒絕他人以及表達自己的需求。週末時,她喜歡探訪德國各地的小鎮,享受童話般的風景與悠閒的生活步調。
在德國生活的挑戰與心態調整
在德國生活並非一帆風順,Joyce 分享了許多讓人啼笑皆非的經驗。例如與外事局打交道需要極大的耐心,有時郵寄護照可能會遺失,即使是騎腳踏車 20 分鐘就能到達的距離,郵差也可能弄丟文件。德國的行政效率常常需要漫長的等待,因此她認為培養耐心是在德國生活的必要條件。此外,德國的氣候也容易讓人生病,加上文化差異帶來的心理適應,都需要時間調整。她建議想來德國發展的學弟妹,要先學好德文,並保持「不是每件事都能被解決」的心態,懂得照顧好自己的身心狀態。
給未來想德國當音樂治療師的建議
對於想到德國學習音樂治療並留下工作的人,Joyce 給出了誠懇的建議。首先,如果你喜歡悠閒的生活步調,並且能夠享受獨處,德國會是個適合的地方。務必提前學好德文,這會讓學習與工作都順利許多。其次,要培養耐心與正確的心態,因為在德國會遇到許多意想不到的挑戰。不過,德國也有許多吸引人之處,例如方便的旅遊、穩定的工作機會,以及相對容易取得的工作簽證。雖然挑戰處處存在,但只要做好心理準備並照顧好自己,在德國發展音樂治療事業是完全可行的。Joyce 用自己的經歷證明,即使從零開始,只要有決心與毅力,兩年多的時間就能從語言零基礎走到簽約上工,在異國開啟全新的職涯篇章。
* 嗨！您也可以透過以下連結，在線上收聽本篇文章內容：
🎙️Zoe 音樂療心室 l 陪你學新知、看時事、聊心事
Zoe 音樂療心室 podcast 節目致力於為聽眾創造一個溫暖的音樂、心理與成長空間。作為一個結合音樂、心理健康與自我成長的 podcast 節目，我們透過四個特色單元，陪伴聽眾挖掘生命中那些值得珍視的片刻，找到屬於自己的旋律與力量。
留言